千年古文化遺址 如何抵御歲月侵蝕

2024-06-20 07:42:49 來(lái)源: 科技日?qǐng)?bào) 點(diǎn)擊數(shù):

深瞳工作室出品

科技日?qǐng)?bào)記者 矯陽(yáng) 策劃 劉恕 李坤

第三次全國(guó)文物普查顯示,我國(guó)有不可移動(dòng)文物逾76.67萬(wàn)處,其中全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位5058處。

不可移動(dòng)文物是指古文化遺址、古墓葬、古建筑、石窟寺、石刻、壁畫(huà)、近現(xiàn)代重要史跡和代表性建筑等。

由于歷史跨度時(shí)間長(zhǎng)、材質(zhì)多樣、保存環(huán)境復(fù)雜等特殊性,不可移動(dòng)文物保護(hù)一直是文物保護(hù)界的難題。

這些歷經(jīng)滄桑的遺址,如何抵抗歲月侵蝕?

6月8日,中國(guó)文化和自然遺產(chǎn)日。科技日?qǐng)?bào)記者現(xiàn)場(chǎng)走訪了部分石窟、古城遺址和磚石古塔,了解這些遺存目前的狀況及保護(hù)背后的科技密碼。

莫高窟北窟

銀杏葉探查樂(lè)山大佛滲水點(diǎn)

大渡河、青衣江和岷江三江交匯處,坐落著有1300年歷史的樂(lè)山大佛像。它通高71米,依山鑿成,臨江危坐,神勢(shì)肅穆,大氣磅礴。

蜀道蜿蜒、石窟密布。

2020年國(guó)家文物局組織的全國(guó)石窟寺專(zhuān)項(xiàng)調(diào)查顯示,全國(guó)共有5986處石窟造像文物。其中,川渝兩地共有石窟造像文物2800余處,約占全國(guó)的一半;兩處世界遺產(chǎn)樂(lè)山大佛和大足石刻更是遠(yuǎn)近聞名。

著名石窟考古專(zhuān)家丁明夷在《四川石窟雜識(shí)》一文中這樣評(píng)價(jià)川渝石窟:“就造像題材內(nèi)容而言,不僅有彌足珍貴的各種密宗造像,而且有隋唐時(shí)期的佛、道造像并作,兩宋時(shí)期的三教合一造像問(wèn)世,還有唐宋雕刻的佛經(jīng),這些均為國(guó)內(nèi)翹楚,極富特色。”

川渝石窟及摩崖造像相對(duì)集中在嘉陵江、岷江、涪江和長(zhǎng)江流域沿江河岸坡崖壁,大多利用四川盆地侏羅系和白堊系砂巖雕鑿而成。

已故著名文物保護(hù)專(zhuān)家、故宮博物院文??萍疾吭魅侮憠埙朐凇赌ρ率淌弑Wo(hù)理論基礎(chǔ)的思考》中,將樂(lè)山大佛這類(lèi)石窟歸為“仍依附于原來(lái)的山體,經(jīng)過(guò)人工開(kāi)鑿和雕刻的洞窟和摩崖石刻,完全處于自然環(huán)境中的不可移動(dòng)文物”。

“相比北方干旱、多風(fēng)沙的氣候,川渝地區(qū)石窟保護(hù)面臨的最大難題是高溫、潮濕、多雨等導(dǎo)致的淺表部劣化、滲水及生物病害等?!?月7日,在樂(lè)山大佛石窟研究院內(nèi),中國(guó)中鐵科研院文化遺產(chǎn)保護(hù)研究院(以下簡(jiǎn)稱(chēng)中鐵文保)院長(zhǎng)、國(guó)家文物局石窟寺文物保護(hù)技術(shù)重點(diǎn)科研基地主任王逢睿告訴記者,對(duì)這些裸露在大自然中的石窟進(jìn)行保護(hù)修復(fù),最大的難題是既要保護(hù)修復(fù),又要保持原貌。迄今,對(duì)這類(lèi)涉及地質(zhì)、氣象、材料、生物以及水文等多學(xué)科的石窟保護(hù),文物部門(mén)正持續(xù)進(jìn)行綜合研究,并有了一定理論基礎(chǔ)研究。

對(duì)樂(lè)山大佛的保護(hù),最大的難點(diǎn)是體內(nèi)滲水問(wèn)題。

其實(shí),很多石窟在鑿刻時(shí),都會(huì)考慮通風(fēng)排水等因素。具體到樂(lè)山大佛,古人在建造大佛之初就設(shè)計(jì)出一套科學(xué)完善的排水系統(tǒng),使之盡量免遭雨水侵蝕。

“在大佛的耳部、肩部和胸部建造了一套設(shè)計(jì)精巧、隱而不見(jiàn)的相互貫通的排水排濕通風(fēng)廊道,有效阻隔了山體滲水對(duì)大佛的影響?!睒?lè)山大佛石窟研究院院長(zhǎng)范元元說(shuō),清代詩(shī)人王士禎有關(guān)樂(lè)山大佛的詩(shī)句“泉從古佛髻中流”,講的正是這套排水系統(tǒng)。

然而,因長(zhǎng)久裸露在戶(hù)外,特別是受自然環(huán)境的影響,樂(lè)山大佛這類(lèi)石窟隨時(shí)間的推移,結(jié)構(gòu)失穩(wěn)、材質(zhì)劣化、滲水侵蝕和生物污染等多重病害日益嚴(yán)重。

資料記載,自樂(lè)山大佛建成后,歷代均對(duì)其進(jìn)行過(guò)修繕。早期修繕主要針對(duì)大佛本體,近年來(lái)對(duì)于其賦存的巖體環(huán)境也予以關(guān)注。

范元元告訴記者,目前對(duì)不可移動(dòng)文物的保護(hù)修復(fù),文物界有一個(gè)共識(shí),即“最小干預(yù),強(qiáng)度匹配,外觀協(xié)調(diào)”,而要達(dá)到這個(gè)目標(biāo)非常困難。

“在長(zhǎng)期自然環(huán)境因素作用下,佛像臉上長(zhǎng)了很多苔蘚和雜草,維修保護(hù)工作稍有不慎,很容易導(dǎo)致過(guò)猶不及的‘保護(hù)性破壞’?!蓖醴觐Uf(shuō)。

針對(duì)樂(lè)山大佛體內(nèi)滲漏,中鐵文保團(tuán)隊(duì)首創(chuàng)一種熒光碳點(diǎn)示蹤技術(shù),以銀杏葉為前驅(qū)體,現(xiàn)場(chǎng)制備碳量子點(diǎn)作為示蹤劑。通過(guò)合理布置示蹤劑投放點(diǎn)和取樣點(diǎn),精細(xì)探測(cè)石窟寺滲流路徑及來(lái)源。

熒光碳點(diǎn)示蹤技術(shù)成本低、效率高,填補(bǔ)了石窟寺滲流探測(cè)領(lǐng)域技術(shù)空白,突破了示蹤劑在此領(lǐng)域應(yīng)用的技術(shù)瓶頸。技術(shù)成果在樂(lè)山大佛的水害治理工作中得到了成功應(yīng)用。

與此同時(shí),項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)采用地質(zhì)聚合物改性傳統(tǒng)捶灰材料,對(duì)潮濕環(huán)境下石質(zhì)文物實(shí)施精細(xì)化修復(fù),形成了文物病害信息采集分析、無(wú)損探查與微損檢測(cè)、文物賦存環(huán)境監(jiān)測(cè)預(yù)警、石窟淺表層巖體劣化修復(fù)等成套關(guān)鍵技術(shù)。

“樂(lè)山大佛修復(fù)項(xiàng)目被國(guó)家文物局列為川渝石窟保護(hù)性示范項(xiàng)目?!蓖醴觐Uf(shuō)。

樂(lè)山大佛

數(shù)字技術(shù)守護(hù)樓蘭古城

中國(guó)科學(xué)院西北生態(tài)環(huán)境資源研究院(以下簡(jiǎn)稱(chēng)西北研究院)研發(fā)了一套數(shù)字樓蘭綜合信息系統(tǒng)。

點(diǎn)擊系統(tǒng),可查詢(xún)?cè)S多關(guān)于樓蘭古城遺址的內(nèi)容,包括遺址周邊地貌環(huán)境變化的高精度大尺度遠(yuǎn)程監(jiān)測(cè)、多參數(shù)氣象狀況的實(shí)時(shí)自動(dòng)監(jiān)測(cè)、遺址景觀三維精細(xì)展示、遺址區(qū)720度全景虛擬漫游、樓蘭古城歷史行政區(qū)域演變與相關(guān)文化資料。

這套信息系統(tǒng)由中鐵文保聯(lián)合西北研究院開(kāi)發(fā)。

國(guó)家文物局有關(guān)專(zhuān)家認(rèn)為,這套系統(tǒng)為樓蘭古城遺址的保護(hù)、管理、監(jiān)控提供了科技支撐,可在萬(wàn)里之外守望千年樓蘭,是極端環(huán)境下遺址預(yù)防性保護(hù)監(jiān)控、相關(guān)歷史資源挖掘和文化遺產(chǎn)要素多元化展示的一種有益探索。

我國(guó)目前發(fā)現(xiàn)的76.7萬(wàn)處遺址中,土遺址占1/3。

樓蘭古城遺址,便是我國(guó)數(shù)量龐大的土遺址之一。

100多年前,瑞典人斯文·赫定在羅布泊探險(xiǎn)時(shí),首次發(fā)現(xiàn)樓蘭遺址并將其公之于眾,由此掀起長(zhǎng)達(dá)一個(gè)多世紀(jì)的樓蘭考古熱。近幾十年來(lái),中國(guó)科學(xué)家深入羅布泊考察、研究,讓淹沒(méi)在歷史浮塵下的輝煌文明重現(xiàn)于世。

“土遺址是文物保護(hù)行業(yè)中一個(gè)世界級(jí)難題?!倍鼗脱芯吭焊痹洪L(zhǎng)郭青林認(rèn)為,土遺址是土做的,本身比較脆弱,大多數(shù)都在露天保存,坍塌、風(fēng)化等因素容易導(dǎo)致其快速消失,而一旦消失將無(wú)法證明過(guò)去的歷史。同時(shí),按照文物保護(hù)最小干預(yù)的原則,許多巖土工程新方法無(wú)法直接采用。

王逢睿告訴記者,巖土工程領(lǐng)域比較成熟的錨固及灌漿技術(shù),于20世紀(jì)末被引入到土遺址保護(hù)中,通過(guò)與化學(xué)防風(fēng)化相結(jié)合,初步形成了土遺址保護(hù)加固的成套技術(shù)。

2006年,我國(guó)第一批文化遺產(chǎn)領(lǐng)域國(guó)家科技支撐計(jì)劃項(xiàng)目啟動(dòng),使我國(guó)在土遺址的建造技法、制作材料、病害分類(lèi)、加固材料、遺址穩(wěn)定性、加固效果評(píng)價(jià)、監(jiān)測(cè)及預(yù)防性保護(hù)等方面取得了豐富成果,成功搶救了一大批瀕危遺址。

“如今,我國(guó)對(duì)土遺址的保護(hù)已由搶救性保護(hù)逐步向預(yù)防性保護(hù)過(guò)渡?!敝需F文保西北片區(qū)負(fù)責(zé)人周鵬說(shuō)。

以近期搶救修復(fù)樓蘭為例,新時(shí)代背景下,中鐵文保團(tuán)隊(duì)結(jié)合全新的勘測(cè)理念及技術(shù),探索出一條將數(shù)字化技術(shù)與傳統(tǒng)文物保護(hù)充分結(jié)合的路徑。

樓蘭古城遺址所處環(huán)境極為惡劣,位于羅布泊沙漠溝壑相間的雅丹地貌中,周?chē)习俟锩鞜o(wú)人煙。常年吹刮的東北風(fēng)不斷風(fēng)蝕,而年均8級(jí)大風(fēng)天數(shù)則高達(dá)80天,浮塵天氣115—193天,七八月期間,地表溫度可達(dá)65攝氏度。

這樣的環(huán)境,令樓蘭古城遺址的保護(hù)工作十分艱難。幾年前,樓蘭古城主要遺址區(qū)“三間房和佛塔”所賦存的臺(tái)地發(fā)生危及本體安全的坍塌。

自2020年6月13日開(kāi)始,周鵬帶領(lǐng)項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)對(duì)樓蘭古城三間房和佛塔遺址進(jìn)行勘測(cè)并進(jìn)行搶救性修復(fù)。通過(guò)實(shí)地勘測(cè)分析,團(tuán)隊(duì)成員認(rèn)為,在極端氣候環(huán)境下,最好的保護(hù)是進(jìn)行預(yù)防性保護(hù)監(jiān)控監(jiān)測(cè),為將來(lái)保護(hù)修復(fù)提供科學(xué)數(shù)據(jù)支撐。

項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)通過(guò)對(duì)遺址區(qū)環(huán)境影響因素開(kāi)展不間斷監(jiān)測(cè),對(duì)風(fēng)沙侵蝕與遺址損毀模式開(kāi)展研究,對(duì)遺址本體結(jié)構(gòu)殘損與表層劣化實(shí)施了精細(xì)修復(fù),并首次借助“天—空—地”一體化監(jiān)測(cè)和三維全景數(shù)據(jù)采集建立仿真模型,將技術(shù)成果集成在定制研發(fā)的數(shù)字樓蘭綜合信息系統(tǒng)之中,“數(shù)字樓蘭”在科技保護(hù)與文化展示中發(fā)揮了重要作用。

2022年6月1日,樓蘭古城遺址搶險(xiǎn)項(xiàng)目通過(guò)竣工驗(yàn)收。

驗(yàn)收會(huì)上,對(duì)中鐵文保項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)進(jìn)行的多項(xiàng)新技術(shù)探索研究,國(guó)家文物局專(zhuān)家給予了高度評(píng)價(jià)。

中鐵文保技術(shù)員在對(duì)樓蘭古城佛塔遺址進(jìn)行數(shù)據(jù)采集

“精確糾偏加固手術(shù)”扶正奎光塔

西安大雁塔、杭州六和塔、登封嵩岳寺塔、蘇州虎丘塔……

這些耳熟能詳?shù)墓糯u塔,是我國(guó)乃至世界的重要文化遺產(chǎn),也是我國(guó)古代高層建筑的典范。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),我國(guó)現(xiàn)存古塔有3000余座,其中磚結(jié)構(gòu)的塔存世數(shù)量最大,具有極高歷史價(jià)值和文化價(jià)值。

對(duì)這些古塔的保護(hù),存在哪些主要難題?

東南大學(xué)教授淳慶在其所著《典型建筑遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)》中指出,對(duì)磚石古塔的保護(hù),重點(diǎn)是傾斜糾偏和地震引起的災(zāi)害。

6月8日,在四川省都江堰市城南處,記者看到了一座國(guó)家一級(jí)文物——奎光塔。其通高52.67米、總共17層,四面被青城、靈巖、玉壘諸山環(huán)繞,又有岷江水繞,雄秀萬(wàn)狀。“奎光塔是國(guó)內(nèi)層數(shù)最多的古磚塔,重達(dá)3460噸,始建于明代,初為石塔,明末毀于洪水,清道光年間重修?!蓖醴觐8嬖V記者。

“水走山飛去未休,插天一塔鎖江流?!鼻宕娜斯S藩曾這樣贊美它。據(jù)都江堰市文旅局工作人員介紹,奎光塔為振興文風(fēng)而建,古時(shí)“奎”通“魁”,取名“奎光塔”有魁星點(diǎn)斗、文運(yùn)光大之寓意。

奎光塔是近年來(lái)我國(guó)古磚塔保護(hù)在傾斜糾偏方面的典型案例。奎光塔因采用磚砌、地理位置屬于岷江河灘及層數(shù)高等原因,經(jīng)歷百余年后,塔基開(kāi)始傾斜。上世紀(jì)80年代初,傾斜更加明顯。“看當(dāng)時(shí)資料,塔底東側(cè)、西側(cè)被拉伸開(kāi)裂,塔身達(dá)到26‰的傾斜率,大大超過(guò)了國(guó)家規(guī)范允許的4‰?!蓖醴觐Uf(shuō)。

雖然我國(guó)在古磚塔維修方面已積累一些經(jīng)驗(yàn)和技術(shù),但面對(duì)這座國(guó)內(nèi)最高密檐磚塔,文物修復(fù)專(zhuān)家普遍感覺(jué)沒(méi)有十足把握。

遍尋業(yè)內(nèi)專(zhuān)家,都江堰文物管理部門(mén)找到了有幾十年巖土力學(xué)技術(shù)積累的中鐵文保。

1999年,中鐵文保專(zhuān)家團(tuán)隊(duì)趕到都江堰,對(duì)奎光塔所處地質(zhì)環(huán)境、病害情況展開(kāi)調(diào)查,并首次提出迫降、頂升組合協(xié)調(diào)的方法,給奎光塔做了一次“精確糾偏加固”手術(shù)。

迫降,就是將地基再挖深,擴(kuò)大填充原基礎(chǔ),再用頂升方法扶正奎光塔。

修復(fù)后的奎光塔,成功抵御住了2008年汶川特大地震,晃而不倒,僅結(jié)構(gòu)受損。

震后,中鐵文保再次承接了奎光塔震后搶救性保護(hù)的勘察設(shè)計(jì)。經(jīng)技術(shù)論證,確定對(duì)古塔進(jìn)行豎向貫穿鋼筋、塔體外部鋼帶圍箍等多種工程措施綜合修復(fù)。

奎光塔的成功修復(fù),被譽(yù)為傳統(tǒng)工藝和現(xiàn)代科技有效結(jié)合的典范?!巴ㄟ^(guò)奎光塔項(xiàng)目,我們形成了古塔健康診斷、可靠性鑒定及修繕加固的成套技術(shù),通常涉及測(cè)量測(cè)繪、無(wú)損檢測(cè)、結(jié)構(gòu)性能評(píng)價(jià)、地基基礎(chǔ)加固與塔體扶正、塔身加固及構(gòu)件修繕等多學(xué)科?!蓖醴觐Uf(shuō)。

2023年11月,第四次全國(guó)文物普查啟動(dòng),不可移動(dòng)文物版圖又將擴(kuò)大,文物保護(hù)工作任重道遠(yuǎn)。

好風(fēng)憑借力。針對(duì)不可移動(dòng)文物保護(hù)難題,國(guó)家層面已形成科技保護(hù)的頂層架構(gòu)。2023年底,中央宣傳部、文化和旅游部、國(guó)家文物局等13個(gè)部門(mén)聯(lián)合印發(fā)《關(guān)于加強(qiáng)文物科技創(chuàng)新的意見(jiàn)》,圍繞文物保護(hù)利用重大需求,對(duì)文物領(lǐng)域的基礎(chǔ)研究和應(yīng)用基礎(chǔ)研究、關(guān)鍵技術(shù)攻關(guān)、文物專(zhuān)用裝備升級(jí)、深化考古重大課題研究、科技成果轉(zhuǎn)化應(yīng)用,以及文物領(lǐng)域標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)等方面進(jìn)行了任務(wù)部署。

王逢睿表示:“作為中國(guó)文物保護(hù)隊(duì)伍中的一員,我們將不斷引入相關(guān)科學(xué)領(lǐng)域理論,充分發(fā)揮中國(guó)中鐵技術(shù)與創(chuàng)新優(yōu)勢(shì),進(jìn)一步探索文物保護(hù)新技術(shù)?!?/p>

[人物有約]

王逢睿:讓歷史遺存容顏永駐

站在敦煌北窟前面,王逢睿向記者講述著他與文保結(jié)緣的往事。

烈日下,一身書(shū)卷氣的他沒(méi)帶任何防曬裝備,白晰的臉被曬得黑里透紅。學(xué)鐵路勘察設(shè)計(jì)的他,竟在文物保護(hù)領(lǐng)域干了26年。

1998年,21歲的王逢睿從西南交通大學(xué)畢業(yè)進(jìn)入中鐵西北科學(xué)研究院后,跟隨院里的老專(zhuān)家行走在河西走廊沿線,跨界做起了石窟保護(hù)的勘察設(shè)計(jì)。

21年前的春天,王逢睿初遇莫高窟第57窟里的菩薩像,那一刻的震撼,至今深刻在他腦海里。57窟,被譽(yù)為敦煌莫高窟的“美人”窟,菩薩手托蓮花、瓔珞覆體、瀝粉堆金。

自此,他下決心要竭盡所能保護(hù)好這些國(guó)寶。

不久后,王逢睿參與了敦煌莫高窟北區(qū)的保護(hù)項(xiàng)目,見(jiàn)證了前輩專(zhuān)家們創(chuàng)立的一座石窟保護(hù)史上的里程碑——在最大限度不改變歷史風(fēng)貌的基礎(chǔ)上,運(yùn)用精細(xì)化和柔性化創(chuàng)新技術(shù),解決敦煌莫高窟北區(qū)巖體不穩(wěn)定、風(fēng)化和風(fēng)沙侵蝕等病害,填補(bǔ)了相關(guān)保護(hù)技術(shù)的空白。

學(xué)習(xí)和實(shí)踐中,王逢睿深深地體會(huì)到,歷史文化遺產(chǎn)是不可再生、不可替代的寶貴資源,文物的稀缺性與脆弱性相疊加,大大增加了保護(hù)工作的技術(shù)難度。

如何將文化遺產(chǎn)保護(hù)工作特殊要求和現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)協(xié)調(diào)匹配,成為王逢睿不斷思考的問(wèn)題。

2004年,王逢睿第一次擔(dān)任項(xiàng)目經(jīng)理,負(fù)責(zé)甘肅慶陽(yáng)北石窟寺巖體加固和滲水治理項(xiàng)目。面對(duì)軟巖大跨度薄頂洞窟,王逢睿帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)大膽創(chuàng)新,用新結(jié)構(gòu)材料給洞窟做了一個(gè)剛性吊頂,并在窟外設(shè)置了兩根斜梁。斜梁一直延伸到后部山坡上,把洞窟窟頂“提”了起來(lái),防止洞頂?shù)姆謱铀洹?/p>

2008年,王逢睿擔(dān)任中鐵西北科學(xué)院工程公司副經(jīng)理,分管文保業(yè)務(wù)。除石窟,還要關(guān)注土遺址、古磚塔……文物保護(hù)范圍更寬了。

一邊研讀古文物保護(hù)專(zhuān)業(yè)博士,一邊研究更廣泛的文物保護(hù)技術(shù)。

這期間,他帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)完成了敦煌榆林窟、樂(lè)山大佛、樓蘭古城遺址、烏茲別克斯坦希瓦古城等諸多古遺址的修復(fù),探索適合我國(guó)西北地區(qū)生土文物建筑的加固保護(hù)技術(shù)、首創(chuàng)熒光碳點(diǎn)示蹤技術(shù)對(duì)潮濕環(huán)境下石質(zhì)文物實(shí)施精細(xì)化修復(fù)、研發(fā)出一套深水環(huán)境下松散巖土體文物保護(hù)關(guān)鍵技術(shù)……

擔(dān)任中國(guó)中鐵科研院文化遺產(chǎn)保護(hù)研究院(簡(jiǎn)稱(chēng)中鐵文保)院長(zhǎng)后,王逢睿更忙了。目前,中鐵文保擁有文保行業(yè)最高層次、最具權(quán)威性和影響力的國(guó)家文物局石窟寺文物保護(hù)技術(shù)重點(diǎn)科研基地,還建立了中鐵科研院巖土文物保護(hù)工程重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室、甘肅省巖土文物保護(hù)工程技術(shù)中心等科技平臺(tái)。

王逢睿說(shuō),文物是文化傳承發(fā)展的重要依托,亦是滋養(yǎng)文化傳承發(fā)展、建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明的深厚根基。他的使命就是不斷探索用新技術(shù)協(xié)調(diào)適配文物保護(hù)難題,讓歷史遺存容顏永駐。

(中鐵文保供圖)

責(zé)任編輯:王倩

抱歉,您使用的瀏覽器版本過(guò)低或開(kāi)啟了瀏覽器兼容模式,這會(huì)影響您正常瀏覽本網(wǎng)頁(yè)

您可以進(jìn)行以下操作:

1.將瀏覽器切換回極速模式

2.點(diǎn)擊下面圖標(biāo)升級(jí)或更換您的瀏覽器

3.暫不升級(jí),繼續(xù)瀏覽

繼續(xù)瀏覽